Eine Zeile ist ein vollständiger Designauftrag
Eine CSV-Datei überträgt mehrere Aufträge als Tabelle. Sie legt nicht automatisch fest, dass alle Bilder Sprüche enthalten oder auf Shirts funktionieren sollen. Jede Zeile braucht deshalb eine vollständige Designidee. Nutze bei englischen Motiven die folgende Kopfzeile und speichere die Datei als UTF-8 mit Semikolon als Trennzeichen:
theme;design_idea;style;target_audience;additional_requests;language| Spalte | Inhalt |
|---|---|
theme | Das Thema, zum Beispiel Christmas. |
design_idea | Motiv, exakter Spruch und gewünschter Aufbau. |
style | Eine klare Stilrichtung, etwa bold retro lettering. |
target_audience | Die konkrete Zielgruppe, etwa backyard beekeepers. |
additional_requests | Farben, Transparenz und Grenzen wie no extra words. |
language | en für Englisch oder de für Deutsch. |
Im aktuellen Import sind Thema, Designidee, Stil und Zielgruppe Pflichtfelder. Für Thema und Zielgruppe sind jeweils bis zu 120 Zeichen, für Stil 80 und für Designidee sowie weitere Wünsche jeweils 1.000 Zeichen vorgesehen. Die Angabe en ersetzt keinen ausdrücklich formulierten Textauftrag.
Anführungszeichen verhindern verschobene Spalten
Ein Semikolon innerhalb eines Feldes muss von normalen doppelten Anführungszeichen eingeschlossen werden. Ein doppeltes Anführungszeichen innerhalb dieses Feldes wird verdoppelt. Typografische Zeichen wie „ und “ sind keine CSV-Feldbegrenzung.
"Render the exact slogan ""BUZZING FOR CHRISTMAS""; make the lettering dominant."Das ist genau ein Feld. Ein Tabellenprogramm übernimmt dieses Escaping beim passenden CSV-Export normalerweise selbst. Öffne die gespeicherte Datei anschließend testweise wieder: Die Werte müssen in sechs Spalten stehen, und der Spruch muss vollständig in der Designidee erhalten bleiben.
Mit fertigen Beispielen auf Deutsch und Englisch testen
Beim CSV-Batch-Upload wird jede Datenzeile als eigener Designauftrag eingelesen. Die beiden Dateien unten folgen der Importvorlage mit sechs Spalten, Semikolon als Trennzeichen und einer Sprache pro Zeile. Jeder Auftrag enthält einen ausdrücklich vorgegebenen Spruch. Die Motive decken Imkerei, Stricken, Pilzesammeln und Katzen ab.
3 deutsche Beispielaufträge herunterladen
3 English example briefs herunterladen
Das sind direkt importierbare Aufträge, keine Behauptung, dass jedes erzeugte Bild den Spruch fehlerfrei wiedergibt. Die Generierung kostet Credits entsprechend der gewählten Qualität. Prüfe den Gesamtbetrag im Upload-Formular, bevor du startest.
- Lade die gewünschte Sprachdatei im Creator-Bereich unter CSV-Batch hoch. Wähle als Dateikodierung UTF-8; das Semikolon trennt die sechs Spalten.
- Prüfe die erkannte Zeilenanzahl und die Vorschau im Formular. Starte zuerst nur einen Auftrag, wenn du das Ergebnis kontrollieren möchtest.
- Kontrolliere vor dem Start den angezeigten Credit-Betrag.
- Prüfe das fertige PNG anschließend auf den exakten Wortlaut, Lesbarkeit und Bildaufbau. „Fertig“ bedeutet, dass die Generierung abgeschlossen ist; es bewertet nicht die Bildqualität.
- Wenn du eine Vorgabe änderst, speichere sie in einer neuen CSV-Version, damit du die Aufträge auseinanderhalten kannst.
Fehler systematisch eingrenzen
Fehlende Spalten: Vergleiche die Kopfzeile mit der Vorlage und kontrolliere das Trennzeichen. Unerwartete Feldinhalte: Prüfe Semikolons und doppelte Anführungszeichen innerhalb der Texte. Keine Schrift im fertigen Bild: Kontrolliere zuerst den tatsächlich hochgeladenen Auftrag und alle Zusatzwünsche; die Spracheinstellung allein fordert keinen Spruch an.
Wenn ein Bild als fertig gemeldet wird, aber nicht deinem Auftrag entspricht, unterscheide Import und Bildqualität: Ein korrekt eingelesener Prompt kann trotzdem ein unpassendes KI-Ergebnis liefern. Ein klarer Dateiname mit Versionsnummer und ein kleiner Testlauf helfen, alte und neue Aufträge nicht zu verwechseln.